El avión llega a Utah a medianoche. Lo primero recoger el coche de alquiler. Al llegar a la ventanilla pregunto '¿Habla español?' , respuesta 'no', empezamos bien. La última vez que recibí un curso de inglés fue en el 1989, desde entonces he leído muchos libros (técnicos) en la lengua de Shakespeare, y una vez me tocó hablar con un informático indio (de la India) por teléfono, fue un caos. Al final nos entendemos, nos da un mapa de la ciudad, nos vende un seguro por si pinchamos ¿los coches de USA llevan rueda de recambio?, creo que no. Y el contrato tiene un montón de recomendaciones de seguridad. Las ventanillas siempre cerradas. Los seguros echados. Nada visible dentro del coche. Si alguien me dice que le pasa algo al coche no debo parar hasta llegar a un pueblo/gasolinera. No debo parar si veo a alguien con una avería o un accidente, lo que hay que hacer es esperar a llegar a un pueblo y avisar a la policía. Si se me avería el coche me dicen que no parará nadie, que...